Świnka Peppa

Świnka Peppa po polsku zadebiutowała 17 czerwca 2007 roku. Od tamtej pory konsekwentnie buduje swoją pozycję na polski rynku kreskówek. Za przygotowanie wersji polskiej odpowiedzialna jest Telewizja Polska Agencja Filmowa. Reżyserią zajęła się Dorota Kawęcka. Dialogi są dziełem Doroty Dziadkiewicz. Za dźwięk odpowiedzialny jest Jakub Milencki. Opracowanie muzyczne stworzył Piotr Gogol. Nad kierownictwem produkcji czuwa Monika Wojtysiak. Jeżeli chodzi zaś o teksy piosenek, za nie odpowiedzialna jest Wiesława Sujkowska. Narracją w polskiej wersji językowej zajmuję się Marek Włodarczyk. Dla TVP głosu użyczyli Magdalena Wasylik jako Świnka Peppa. Lucyna Malec wcielająca się w rolę Świnki Mamy. Robert Tondera, który dubbingował postać Świnki Taty. Za głos brata Peppy, Jacka odpowiedzialny jest Mateusz Krasowski. Dla MiniMini wersję polską opracowało GMC Studio oraz SDT. Wystąpili, Julita Kożuszek-Borsuk jako Świnka Peppa, Dorota Laton w roli brata Georga oraz Świnki Mamy, Andrzej Chudy użyczył głosu Tacie Śwince. W Polsce Świnkę Peppę zobaczyć można na kanale pierwszym telewizji polskiej, TVP, TVP ABC, TVN Style, MiniMini+ oraz Nick Jr. W naszym kraju największą popularnością cieszą się odcinki świąteczne, jak również te, w których występują dziadkowie radosnej Świnki. Bez wątpienia fenomen tego animowanego serialu, który gromadzi przed telewizorami całe pokolenia, polega na jego prostym acz konkretnym przekazie. Dla Peppy najważniejsza jest rodzina i przyjaciele to właśnie im poświęca cały wolny czas, a zabawa z nimi dostarcza jej wiele radości. Akcentuję to fundamentalne znaczenie rodziny oraz drugiego człowieka w życiu ludzkim. Pomaga młodym odbiorcom budować relację i lepiej rozumieć otaczający je świat. Często wspólna rodzinna zabawa objawia się w czynności tak prostej, jak ulubione skakanie po błocie z członkami całej rodziny. Czy bowiem istnieje lepsza i bardziej radosna forma zabawy od beztroskiego skakania w świeżo powstałej kałuży? Dla naszej wspaniałej bohaterki na pewno nie. Na kartach odcinków łatwo dostrzec empatyczną troskę, jaką Peppa kieruję w stronę swojego młodszego, ukochanego brata Jacka. Budowanie silnych rodzinnych relacji zwłaszcza tych na płaszczyźnie stosunków pomiędzy bratem a siostrą, jest niezwykle ważne. Zaznaczyć należy, że serial ten dedykowany jest do małych dzieci w wieku przedszkolnym. Ten okres życia każdego człowiek jest początkiem kształtowania własnego charakteru. Maluch z łatwością chłonie wszelkie bodźce, jakie docierają do niego z zewnątrz. Warto zadbać więc, aby dostawał jak najwięcej tych dobrym, które w pozytywny sposób wpływać będą na budowanie jego świadomości. Dziecko najchętniej uczy się przez zabawę a bajka idealnie wpisuję się w rolę nauczyciela. W świetle przedstawionych argumentów łatwo zauważyć, dlaczego serial animowany Świnka Peppa zdobył tak wielkie uznanie oraz popularność wśród polskiej publiczności. Która doceniła jego walory rozrywkowe, jak i dydaktyczne. Połączenie tych cech sprawia, że staję się idealnym wyborem bajki dla malucha, który będzie miał szanse zaprzyjaźnić się z Peppą, oraz rozpocząć jedną z najwspanialszych dróg swojego życia.